Skipsinspeksjon / Ship sanitation certificate

Følgende dokumenter kan utstedes: 

• Dispensasjonssertifikat: gyldig i 6 måneder
• Hygienekontrollsertifikat: gyldig i 6 måneder
• Forlengelsessertifikat: gyldig i 1 måned

Tromsø kommune har avtale med to firmaer som kan gjennomføre inspeksjon. Det er opp til skip/agent og velge hvilket firma som ønskes benyttet. 

Etter inspeksjon sender inspektøren rapport til kommunen, som utsteder sertifikatet og sender til skip/agent som PDF-vedlegg i e-post. Det kan derfor gå noen dager fra inspeksjonen er utført til sertifikatet blir utstedt.  

Det påløper kostnader for utføring av skipskontroll. Mer informasjon om takster finnes på helsedirektoratet sine nettsider.

Oppgjør skjer direkte mellom valgt firma som utfører kontrollen og skip/agent. 

Inspeksjon bestilles via skjema under. I skjema velger du det firma du ønsker at skal utføre inspesjon. Informasjonen du legger inn i skjema sendes til valgt firma

I skjema under velger du det firma du ønsker å benytte. Skjema blir så sendt til aktuelt firma med kopi til kommuneoverlegen, som har myndighet til å utstede sertifikater for skip. Valgt firma vil så ta kontakt med å avtale tidspunkt for inspeksjon.

Tromsø Municipality is certified to issue ship sanitation certificates, including:

• Dispensation Certificate: Valid for 6 months.
• Hygiene Control Certificate: Valid for 6 months.
• Extension Certificate: Valid for 1 month.

We partner with two approved companies for inspections. Ships or agents may select their preferred company when filling out the ship sanitation form.

Process

After an inspection, the chosen company reports to us. We then issue the certificate as a PDF via email, which may take a few days after inspection.

Costs

Inspections incur fees, detailed at helsedirektoratet.no (in Norwegian). Payment is directly handled between the ship or agent and the inspection company.

Booking an Inspection

• Inspections can be booked by filling out the form above with at least one working day's notice. Early booking is recommended.
• Choose an inspection company and complete the form.
• Upon submission, the form is sent to both the chosen company and the district medical officer.
• The inspection company will then reach out to schedule the inspection.

For a smoother experience, ensure all necessary information is provided accurately.

Муниципалитет Тромсё является уполномоченным органом гигиенических сертификатов для судов. 

Следующие документы могут быть выданы: 

• Сертификат об отказе (действителен в течение 6 месяцев) 
• Сертификат гигиенического контроля (действителен в течение 6 месяцев) 
• Сертификат продления (действителен в течение 1 месяца) 

Муниципалитет Тромсё заключил соглашение с двумя компаниями, которые могут проводить инспекции. Выбор компании остается за судном/агентом. 

После проверки инспектор отправляет отчет в муниципалитет, который выдает сертификат и отправляет его судну/агенту в виде PDF-вложения в электронном письме. Таким образом, с момента проведения инспекции до выдачи сертификата может пройти несколько дней.  

Затраты и расходы 

Проведение инспекций судов сопряжено с определенными расходами. Тарифы можно найти на сайте: helsedirektoratet.no 

Расчеты производятся непосредственно между компанией по борьбе с вредителями, проводящей инспекцию, и судном/агентом. 

Заказ инспекции 

Заказ инспекции должен осуществляться через этот сайт. 

Обычно минимальное время заказа составляет один день (в течение рабочих дней). Рекомендуется заказывать как можно раньше. 

Выберите компанию, услугами которой вы хотите воспользоваться, и нажмите на ссылку с названием компании. После этого вы перейдете к форме, которую необходимо заполнить. 

После отправки формы она направляется непосредственно в компанию по борьбе с вредителями, а копия - в центр экологического здоровья в муниципалитете. 

Компания по борьбе с вредителями свяжется с вами, чтобы договориться о проверке. 

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)